De mereltjes groeien als kool, Pa en Ma Merel zijn dan ook druk doende met de aanvoer van lekkere hapjes. De jonkies zijn nog steeds een beetje kaal en errug lelijk...
The blackbirds grow like scarlet beans. Mum and Dad Blackbird are very busy to supply titbits. The young ones are still a bit bold and actually very ugly.....
Gisteren was het moederdag en ben ik door mijn dochters in de watten gelegd met een heerlijk ontbijtje en kadootjes. Mijn dochters (bijna 12 en 13) hebben de leeftijd (helaas) niet meer om mij te verwennen met knutsels en ontroerende gedichtjes. Tegenwoordig wordt ik verwend met bloemen, chocolade, waxinelichthoudertjes en geurige douchespullen en smeerseltjes, Heerlijk!!
Yesterday it was Mother´s Day and I´ve been spoiled with a delicious breakfast and presents. My daughters (almost 12 and 13) don't have (unfortunatelly) the age anymore to spoil me with handycraft and moving poems. These days they spoil me with flowers, chocolate, candles, odorous showergel and all kinds of other ointments. Very nice!!
Een paar dagen geleden heb ik dit kaartje nog verstuurd naar een jarige die vroeg om bosdieren
A few days ago I sent this card to a person who had her birthday, she asked for animals from the woods
