Het thema van de internetgroep "de-Uitdaging" was het afgelopen kwartaal "Spiegeling"; daar kun je een heleboel kanten mee op maar ik wist eigenlijk meteen dat ik een quiltje wilde maken waarin ik echte spiegeltjes kon verwerken......maar dat zet je wel een beetje "klem". Het heeft een poosje geduurd voordat de uitdrukking "ogen, spiegels van de ziel" boven kwam drijven maar daar ben ik uiteindelijk mee aan de slag gegaan. Het quiltje is gemaakt van handgeverfde stoffen, de ogen heb ik met de huis-tuin-en keukenprinter op stof geprint en de spiegeltjes zijn bevestigd met dubbeltape en een kruissteek.
The last quartertheme for the dutch internetgroup "de-Uitdaging" was "Reflection", there are a lot of ways to translate this theme into a quilt but I knew immediately that I wanted to use little mirrors in my quilt....It took a while before the proverb "ogen, spiegels van de ziel" came to my mind. I don't know the exact proverb in english but I think it says "the eyes are the mirrors of the soul". The quilt is made of handdyed fabrics, I printed the eyes on fabric with the "homeprinter" and I attached the little mirrors with dubbletape and a crossstitch.
