Over mij

Oosterhout, Netherlands
Ik ben geboren in 1966, getrouwd, moeder van twee geweldige dochters en ik werk parttime als apothekersassistente. Mijn hobbies zijn borduren, quilten, het maken van ATC's en fibercards, lezen en postcrossing. Gezellig dat je even langskwam en bedankt voor je bezoek!! I was born in 1966, I'm married and mother of two wonderfull daughters. Working parttime as a chemist assistent. My hobby's are cross-stitching, quilting, creating fibercards and ATC's, reading and postcrossing Thanks for visiting my blog!

zondag 30 november 2008

Druk met Sinterklaas...

Jullie ook? Hier in huis wordt overal heel geheimzinnig gedaan en op alle slaapkamers hangen bordjes met "verboden toegang" en weet je, ik vind het helemaal niet erg want het is O zo'n gezellige tijd. Na 5 december zal ik jullie wat foto's laten zien van alle creaties waar iedereen zo hard aan werkt.


I'm very busy with "Sinterklaas" at the moment. There is a lot of mystery going on in the house and at every bedroomdoor is a message DO NOT ENTER, but it doesn't matter me because this time of the year is so nice! We celebrate "Sinterklaas" at the evening of december 5th so I'll show you some pictures afterwards.






Tussen alle Sinterklaasdrukte door is het me ook nog gelukt om mijn eigen werkje voor de nieuwe Round Robin af te krijgen. Ik heb gekozen voor het thema zomer en het was niet gemakkelijk om daar een patroontje voor te vinden, maar via een oproepje op borduurprikbord kreeg ik dit patroontje toegestuurd van Hanny. Hanny, bedankt!


Between all the Sinterklaas to-do I managed to finish my cross stitch for the new Round Robin. I choose the theme summer and it was not so easy to find a nice pattern, but Hanny helped me by sending this nice pattern. Thanks Hanny!



Inmiddels heeft mijn Fair and Square partner in Amerika mijn squares ontvangen en kan ik ze aan jullie laten zien. Het patroon van dit konijntje komt uit een frans borduurblad wat ik afgelopen zomer tijdens onze vakantie kocht. Er staan ook nog een kip, een eendje en een bloem in die vast nog eens van pas komen.

My Fair and Square partner in America received my squares so I can show you them now. The pattern of this bunny is from a french magazine I bought last summer during our holidays. In the magazine are also patterns from a chicken, a duck and a flower I'll certain can use in the future.

Het is hier in Brabant vies weer, het is koud en het regent, maar.....wel heel erg lekker weer om lekker te hobbyen. Vanmiddag ga ik weer verder met de Civil War Diary Quilt en hoop ik nog wat sterretjes aan elkaar te kunnen naaien.

Here in the Netherlands where I live it's very unpleasant weather, it's cold and i't's raining, but.... very nice weather to "hobby". This afternoon I'll continue with my Civil War Diary Quilt and I'll try to stitch some stars together.

3 opmerkingen:

Erica zei

Ja, gezellig hè, die Sinterklaasdrukte! Bij mij thuis wordt ook ijverig geknutseld en gedicht!

ERica zei

Ja, gezellig hè, dat Sinterklaasfeest. En dan vooral de voorbereidingen met bijbehorende geheimzinnigheid! Ook bij mij thuis wordt ijverig genkutseld en gedicht.

Erica zei

Oeps, staat het er 2 keer.
Sorry, ging iets fout.....