Over mij

OOSTERHOUT NB, Nederland, Netherlands
Ik ben geboren in 1966, getrouwd, moeder van twee geweldige dochters en ik werk parttime als apothekersassistente. Mijn hobbies zijn borduren, quilten, het maken van ATC's en fibercards, lezen en postcrossing. Gezellig dat je even langskwam en bedankt voor je bezoek!! I was born in 1966, I'm married and mother of two wonderfull daughters. Working parttime as a chemist assistent. My hobby's are cross-stitching, quilting, creating fibercards and ATC's, reading and postcrossing Thanks for visiting my blog!

zondag 29 maart 2009

2 Round Robins "klaar"....

Eeh..... klaar tussen aanhalingstekens want helemaal klaar zijn ze natuurlijk nog niet ;-)
Ik ben er nu al heel erg blij mee, na de herfst is nu ook de lente weer thuis. De zomer is nog onderweg en voor de winter moet ik nog een RR plekje vinden.

2 Round Robins are "finished", well finished between inverted commas because completely finished are they not yet. But I'm very happy with them so far, after autumn is spring home again. Summer is still on its way and for the winter I have to find a place in a new Round Robin


Kijk eens wat een mooie haan Mirjam voor mij maakte. Deze Round Robin verliep helaas niet zo soepel omdat een aantal mensen tussentijds afhaakte. Aan het eind van de ronde bleef er èèn leeg vakje over en na een oproep op een borduurforum meldde Mirjam zich aan als stand-in.
Nu is ie helemaal volgeborduurd en zo ziet ie er nu uit:
Look what a lovely cock Mirjam made for me. This Round Robin didn't run smoothly because during the round some people dropped out. At the end of the round there was still one spot empty and after an appeal on a cross-stitch forum Mirjam report to do the last stitching for me. It's completely filled now and this is how it looks: