Stand-in borduurster gevonden

Wat is het internet toch een heerlijk medium, je dropt een vraag op het borduurforum en hop, er meldt zich iemand aan om nog een kippetje op mijn Round Robin te borduren. Lief hè? Mirjam is degene die dat voor mij wil doen. Via haar weblog kwam ik op haar wensenlijstje en daar staan toch schattige borduurpatronen van Valerie Pfeiffer bij zoals deze uit de serie trio's:

I love the internet, you drop a question on a cross-stitch forum and suddenly someone report to stitch a chicken on my Round Robin. Sweet, isn't it? Mirjam is the one who wants to do this for me. By way of her weblog I came to her wishlist and there are such cute patterns from Valerie Pfeiffer like these from the series trio's:

Jullie snappen waarschijnlijk wel dat ze inmiddels ook op mijn wensenlijstje terecht zijn gekomen :-) , dus mocht je de patronen in je bezit hebben en met mij willen delen (uiteraard tegen vergoeding) dan houd ik me van harte aanbevolen....

You can imagine that they also jumped on to my wishlist :-) , so if you own these patterns and you want to share them with me ( of course for a consideration) , I shall be glad to hear from you....

Inmiddels ben ik zelf ook (naar aanleiding van mijn berichtje op het forum) stand-in borduurster voor een Round Robin van Elza. Op haar lap ontbreken nog twee poezen uit de serie "Franciens katten". Samen met nog een ander "stand-in" ga ik de lap voor Elza afmaken, leuk toch dat je dat op zo'n manier voor elkaar kunt doen?

In the mean time I became a stand-in stitcher myself (with reference to my question on the forum) for the Round Robin from Elza. Two cats from the serie "Franciens katten" are missing. Together with another stand-in I'm going to finish Elza's Round Robin, isn't it nice to do something like this for eachother?

Vanmorgen ben ik naar Etten-Leur gereden om stof te kopen voor de sashings voor de Civil War Diary Quilt. De juiste stof vinden blijkt helemaal nog niet mee te vallen, of het is óf te licht óf te donker (te geel), maar gelukkig hadden ze in Quiltshop Leur datgene wat ik hebben moest. Als leuke bijkomstigheid bleek mijn klantenkaart vol te zijn en mocht ik een kadootje uitkiezen. Uit een mand met bundeltjes lapjes heb ik voor deze "blauwe" gekozen.

This morning I drove to Etten-Leur to buy fabric for the sashings for the Civil War Diary Quilt. To find the right fabric is hard to do, the fabric is too bright or too dark (yellow), but in Quiltshop Leur they just had what I needed. As a nice accidental circumstance my customer-card was filled so I could chose a nice present. From a basket filled with fabricbundles I choose "the blue ones "

De update van "Bea", nog twee-en-een-halve week te gaan, moet lukken.....

The update from "Bea", two-and-a-half week to go....