Zo, de "skiwassen" zijn gedraaid, het huis weer op orde, 2 dagen gewerkt, mijn verjaardag gevierd en nu dus weer tijd om te bloggen....
Well, the "skilaundry" is done, the house is clean, worked for two days, celebrated my birthday and now finally time to leave you a message again....
Na de vakantie viel mijn langverwachte Round Robin met kippen en hanen in de bus en ik vind 'm helemaal geweldig! Het was een zeer moeizame Round Robin, een aantal mensen haakte af tijdens de ronde en dan is het lastig om je lap nog helemaal vol te krijgen. Gelukkig waren er een aantal deelnemers die een extra vakje wilde vullen maar zoals jullie zien is er bij mij nog een plekje leeg. Misschien zijn er onder jullie mensen die het leuk vinden om het ontbrekende kippetje of haantje voor mij te borduren? Dat zou ik heel erg leuk vinden, want het is eigenlijk niet leuk om twee borduursels van jezelf op een lap te hebben. Ik hoor graag van jullie.....
After our holidays my long-expected Round Robin with cocks and chickens arrived and I think it's great! It was a Round Robin with great difficulty, because during the round some people dropped out and than it's very difficult to get your piece complete. Fortunatelly there were some participants who filled an extra compartment but as you can see there's still a cock or chicken missing. Maybe you like to help me with stitching the last one? I would appreciate that very much because I don't like two pieces of my own in this Round Robin. Hope to hear from you soon....
Deze originele ski-ATC ontving ik van Anne uit Frankrijk, leuk hè? Ze krijgt er uiteraard ook èèn van mij maar die moet nog gemaakt worden.....een goede reden om weer eens actief aan de slag te gaan met ATC's!! Dus als je dit leest en je wil ook ruilen stuur me dan maar een mailtje.
This nice ski-ATC I received from Anne from France, very orininal! Of course I'll sent her a card back, but I need to make that one...a good reason to start again with creating ATC cards!! So, when you read this and you like to trade cards with me, please contact me by e-mail.
Verder heb ik op dit moment nog een heleboel dingen onderhanden
- de postzegel voor Joop onze apotheekbezorger
- De Civil War Diary Quilt blokken (update 14 maart)
- twee (mini) Round Robins
- de Fiar & Square exchange
- en alle dingen die nog opeen stapeltje liggen om afgewerkt te worden........
....en inmiddels is er toch weer iets toegevoegd aan mijn lijstje, terwijl ik me zo had voorgenomen niets nieuws te beginnen. Kijk hier maar eens even, misschien ook wel leuk voor jullie....
There are lots of things I'm working on yet
- the stamp for Joop our chemistryroundman
- The Civil War Diary Quilt Blocks (update march 14)
- two (mini) Round Robins
- the Fair & Square exchange
- and all the things waiting on a pile to be finished......
....and in the mean time I added something to my list, while I had the intention not to start a new project. Take a look here, maybe nice for you too....
