Kerstkaarten en herfstborduurtje

Inmiddels is Sinterklaas weer vertrokken en heeft de Kerst zijn intrede gedaan. De winkels liggen vol met kerstbrood en kransjes en in menig huis glimt en blinkt het al weer. Bij mij nog niet hoor, ben meestal niet zo van de snelle..... Wel heb ik voor de fibermailgroep 2 kerstkaarten gemaakt en gepost, maar met de TNT staking verwacht ik eigenlijk niet dat ze deze week aan zullen komen.

De foto is een beetje onduidelijk maar ik heb repen groene en rode stof gescheurd (lekker rafelig) en deze gevlochten tot een nieuw stofje, daarna een synthetisch zilveren stofje erop gestikt en gedeeltelijk weer weggebrand met de heatgun. Een hele simpele techniek met erg leuk resultaat

Van mijn Fair&Square swappartner Linda in Amerika ontving ik deze borduurtjes in herfstkleuren. Na wat mailcontact wisten we precies van elkaar wat we leuk zouden vinden. Grappig ook dat ze het woord autumn voor het borduurtje vertaalde in herfst (ze schreef dat ze hoopte dat de vertaling goed was...)

Voor Linda maakte ik een soort quakerpatroon in een lichtblauwe kleur. De freebee hiervoor vond ik op needleprint.com

For the fibermailgroup I made two Christmascards. I torned green and red fabric in strips, braid them into a new fabric, stitched some synthetic silver fabric on top. I used the heatgun to "burn" holes in it. It's a very quick and easy technique with great result.

From Linda I received the beautiful stitches in the Fair&Square swap, she even translated "autumn"into the dutch word "herfst". I made a sort of quakerpattern in her favourite color blue, I found the freebee on needleprint.com

AH inpakpapier

Kijk toch eens hoe grappig dit inpakpapier van de AH is, uitermate geschikt voor het maken van collage kaarten/ATC's. Je zal maar het thema "sperciebonen"of "spritskoeken" treffen, kun je mooi vooruit met dit papier :)

In de Fair & Square swap van de afgelopen tijd trof ik als swappartner Karen D. , zij maakte voor mij bovenstaande square naar een patroon van Lizzie Kate, helemaal in de roos want ik vind haar patronen superleuk!

Dit is mijn square voor Karen D. een patroon van Little House Needlework "Red House in Winter" en dat was voor Karen ook helemaal in de roos want na ontvangst schreef ze mij dat zij bezig was met de hele serie en dat het rode huisje als volgende op de lijst stond, maar omdat ze 'm van mij ontving hoefde ze 'm zelf niet meer te maken en kon ze weer snel verder met de andere patroontjes.

Deze kaart maakte ik voor de fibermailgroep met het thema "beweging"

En dit is toch wel de grappigste ATC swap waar ik tot op heden aan mee heb gedaan. Iedere deelnemer moest drie gezichten tekenen met de ogen dicht, daarna werden de kaartjes opgestuurd naar de host en vervolgens weer allemaal uitgedeeld. De bedoeling is om van de gezichtjes een kaartje te maken waarin, uiteraard, het gezicht weer terugkomt. Hier onder kun je zien wat ik er van gemaakt heb

PRIJS!!!!

Yeah, ik heb een prijs gewonnen! Bep had enige dagen geleden een pop gemaakt tijdens de Olympische Spelen en op haar weblog vroeg ze de lezers om een passende naam te verzinnen voor deze pop. Een pop, "geboren" tijdens de Olympische Spelen, moest volgens mij toch echt een naam krijgen die daar alles mee te maken heeft. Daarom stuurde ik de naam Svenna in, als "eerbetoon" aan Sven Kramer die op dat moment al een gouden plak in de pocket had. Natuurlijk wist ik op dat moment nog niet wat voor ellende er nog zou volgen.... maar ach, ieder nadeel heeft z'n voordeel en de pop kan nu zowel als geluks- en troostpop gebruikt worden...

De prijs die ik gewonnen heb.....een Charmpack van de nieuwe Rural Jardin serie. Leuk hè?

Gisteren kreeg ik ook bericht van mijn amerikaanse Fair & Square swappartner Karen dat zij de easter squares heeft ontvangen, zodat ik er nu een foto van kan plaatsen

I have won a great price! Bep made a doll while watching the Olympics, she asked her readers on her weblog to make up a proper name for this doll. Well, a doll "born" during the Olympics earns a name that has to do with the Olympics, so I choose the name Svenna as a tribute to Sven Kramer who already had a goldmedal at that time. Not knowing what troubles were coming..... Every loss though has its benefit and now the doll can be used as a doll of joy or a doll of comfort......The price I won is a Charmpack from the latest Rural Jardin series

Yesterday my american Fair & Square partner Karen sent me a note to let me know she received the easter squars I stitched for her.

inchies en een ijsje

Gisteren vielen de kerstinchies uit Amerika op de deurmat. Ik weet alleen niet zo goed wat het roze/zilveren kruis linksboven met kerst te maken heeft......

Yesterday I received the christmasinchies from America. I'm not sure what the pink/silver cross in the left corner has to do with christmas......

En dit ijskoude mannetje heb ik gekregen van April uit Amerika, een exchange in Fair & Squaregroep

And this cold fellow I received from April from America, it's an exchange in the Faire & Squaregroup

Nieuw "lapje" is binnen

Eergisteren bestelde ik bij Crownstitches een lap borduurstof en vandaag lag ie al in de bus. Het is een lap van Zweigart Belfast Linen 32 ct in de kleur "dirty", besteld vanaf de site dus geen idee wat voor kleur het zou worden. Het is niet echt "dirty" eerder een soort natuurlijk groen en erg leuk om dit erop te borduren:

The day before yesterday I ordered fabric at Crownstitches and today I received it by mail. It's fabric from Zweigart Belfast Linen 32 ct colour "dirty". I ordered it from their site so I had no idea what colour it would be. It's not really "dirty", it looks more like a natural green and very nice to stitch this on it:

Gisteren was ik vrij van mijn werk en na de dagelijkse huishoudelijke ellende heb ik tijd genomen om een aantal dingetjes, die er al "even" lagen, af te werken. Ik heb 2 blokjes van de Civil War Diary Quilt in elkaar gezet, voor drie nieuwe blokken voorbereidingen getroffen en drie blokken van de F&S vriendschapsquilt gemaakt. De CWDQ blokken laat ik jullie de veertiende van de volgende maand zien en dit zijn de F&S blokken:

Yesterday was my day off from work and after some dull householding I took time to finish some projects. I finished two Civil War Diary Quilt blocks (to be shown at the 14 th of december), I prepared three new blocks and I finished three blocks of my F&S friendshipquilt

Nu ga ik nog even mijn borduurstofje op maat maken en de randen afzigzaggen, dan kan ik vanavond alvast de eerste steekjes maken.....

Weinig nieuws

Ik heb weinig nieuws te laten zien, ik ben bezig met een paar uitwisselingsprojecten maar die kan ik nog niet laten zien. Het quiltje voor Colours of Africa ligt te wachten tot het doorgestikt kan worden, maar ik moet nog even wachten tot mijn machientje weer terug is van de jaarlijkse onderhoudsbeurt.

Not much to show right now, I'm busy with some swaps but I can't show you pictures of those yet. My quilt for Colours of Africa is waiting to be finished, but I have to wait for my machine to return from it's annual maintenance turn.

Vanmiddag al vast maar de stofjes geknipt voor een nieuw Civil War Diary blokje

This afternoon I cut some fabrics for a new Civil War Diary block

En de "bepstofjes" uitgezocht voor bij de Faire & Square vriendschapsquilt

And picked some nice fabrics for the Faire & Square friendshipquilt

Lang geleden...

kreeg ik een stapel oude Ariadnes van een oudere dame kado. Ariadnes uit de jaren 60! Toen heette het blad nog Handwerken, maandblad Ariadne. Helaas is de foto niet duidelijk genoeg om de datum op de voorkant te zien, maar die datum is november 1968.

A few years ago I received some old "Ariadnes" from a very nice old lady. Ariadne is a handcraft magazine in the Netherlands. The magazines are from the sixties!! Unfortunately the picture is not very clear, but the date on the front is november 1968



Uit èèn van deze tijdschriften haalde ik een superleuk patroon voor de Fair & Square swap. Inmiddels heeft Pokua in Australie haar squares ontvangen en kan ik jullie een foto laten zien



I used a very nice pattern from this magazine for my Fair & Square swap. Pokua in Australia already received her squares so I can show you the picture



Als extraatje maakte ik deze scissorfob voor haar, in dezelfde kleuren als de squares


As an extra I made her this scissorfob in the same colors as the squares

Squares uit Australie en CWDQ uitdaging

Deze squares vielen afgelopen week op de deurmat. Pokua uit Australie maakte ze voor mij voor ronde 15 van de Fair & Square plus als extraatje een zelfgemaakte hanger. Mijn squares voor haar zijn nog in de maak, gelukkig hoeven ze pas voor 5 oktober verstuurd te worden dus heb ik nog even.....


These squares fell in my mailbox last week. Pokua from Australia made them for me in round # 15 from Fair & Square and she also spoiled me with a very nice gift. My squares for her are in progress, they need to be sent by october 5th, so I have a little time left......

En dit is mijn uitdaging voor de Civil War Diary Quilt van oktober, een blok bestaande uit 81 vierkantjes. Ik kan nog niet laten zien welke het is, daarvoor moet je de 14de oktober even terugkomen....

This is my october challenge for the Civil War Diary Quilt, a block that excists of 81 little squares. I can't show you yet which block it is, you just have to come back at october 14th...

Dit bosje lavendel plukte ik gisteren uit de voortuin en ligt nu gezellig op mijn tuintafel

These lavender I picked from the garden yesterday and is now cheering up our garden table

Van alles en nog wat....

Vandaag is het een allegaartje van berichtjes en foto's.

Gisteren hebben we het verjaardagsfeestje van mijn schoonouders gevierd (ze worden dit jaar allebei 70). Mijn schoonvader is als vrijwilliger gids in de Biesbosch en gisteren hebben we met 50 personen een rondvaart gemaakt in de Biesbosch met halverwege een kleine wandeling door het natuurgebied, het weer was 's morgens erg slecht met veel regen maar tijdens onze wandeling hebben we het droog gehouden en de zon heeft zelfs nog even geschenen. Daarna op de boot nog heerlijk genoten van een koud buffet, het was een supergezellig feest en leuk om alle familieleden weer eens te zien.

Today is a post with all kinds of messages and pictures.

Yesterday we celebrated the birthdays of my husband's parents ( they both celebrate their 70th birthday this year). My father-in-law is a volunteerguide in the Biesbosch and yesterday we made a circular trip with 50 persons with a little walk in the area. The weather was very bad in the morning with a lot of rain but during our walk it was dry and even the sun approached now and then. Afterwards we enjoyed a very nice buffet, it was a very nice party and lovely to see all the relatives again.

Kijk eens wat een mooie squares ik heb gekregen van Julianne uit Amerika. Mijn squares voor haar gaan vandaag op de bus, ik kan ze dus nog niet laten zien.

Look what a beautifull squares I received from Julianne from USA. I'll post my squares for her today, so I can't show them yet.

Jullie hebben ze vast op andere weblogs ook al gezien en ja, ik ben ook gezwicht voor de Lanarteborduurpatronen. Bij de Wibra zijn ze verkrijgbaar voor maar €2.99......dat kan je toch niet laten liggen!! Ik was bang dat ik al te laat zou zijn, maar gelukkig hadden ze er nog, er wordt misschien niet zo hard geborduurd in Oosterhout?

Vandaag is het 27 april en dus is het ook al weer bijna 1 mei en dus is het de hoogste tijd dat ik start met mijn kalenderborduurtje. Zo moet ie worden:


Today is april 27 and it soon will be may 1st and so it's high time to start my calendercross-stitch. It has to become like this:

en zover is ie / and so far it is right now:

Tussen alle andere borduursels werk ik ook heel hard aan de Round Robin van Elza, ik hoef nog maar èèn kleurtje..... en ik probeer toch weer een acceptabel aantal blokken voor de Civil War Diary Quilt voor elkaar te krijgen...

Between all my other cross-stitch activities I work very hard on the Round Robin from Elza, I still have to add one more color.....and I also try to finish a acceptable number of blocks for my Civil War Diary Quilt

Brievenbus vol post....

Allereerst deze prachtige ATC's van Nikki Wheeler, linksonder een ATC in lentestijl, rechts boven een oranje hartjes ATC, ik vind ze allebei heel erg mooi

First I received these beautifull ATC's from Nikki Wheeler, at the left an ATC in springtimestyle, at the right an orange little hearts ATC, I like them both very much

En ook nog een geweldig pakketje van Elza als dank voor het stand-in borduren van een poes op haar Round Robin (en moet je weten, ik heb nog geen enkel steekje geborduurd, en dan al een kadootje, lief hè?). Het grappige is dat ik vanmorgen op de markt gezocht heb naar frisse lentegroene lapjes, niet gevonden natuurlijk... een uurtje later bezorgd de post een pakketje met.......jawel, lentegroene lapjes! Ben je wel eens bij Elza "op bezoek" geweest, nou ik wel en op haar weblog staan altijd van die leuke dingen die ze zelf maakt en laat ik er nou een gekregen hebben. Een heel mooi geborduurd lavendelgeurzakje, de heerlijke lavendelgeur kwam me al tegemoet nog voor ik de enveloppe opende. Lieve Elza, heel erg bedankt voor deze verwennerij!

I also received a great package from Elza, as a "thank you" for being a stand-in in her cat Round Robin ( and you must know, I didn't make a single stitch yet and I already received this gift, sweet isn't it?). The funny thing is that I searched on the markt this morning for springgreen fabrics, I didn't found it off course...one hour later the postman delivers a package with.....yes, springgreen fabrics! Did you ever "visit" Elza, well I often do and on her weblog she often shows small cross-stitch things made by herself and one of these items she gave to me. A very nice cross-stitched lavenderpacket, the lovely lavenderodour already spread before I even opened the enveloppe. Dear Elza, thank you very much for this over-indulgance!

Als laatste vond ik in mijn brievenbus een enveloppe uit Canada met deze Easter-squares erin geborduurd door Heather. Ik vind 'm echt heel grappig! Nog een mooi stofje uitkiezen om er een blok van te maken en dan kan ie toegevoegd worden aan de F&S friendshipquilt.

The last enveloppe I found in my mailbox is from Heather from Canada, she stitched these Easter-squares for me, they look so nice and funny. Now I have to choose a nice fabric to make a block of these squares so I can add them to my F&S friendshipquilt

Heather heeft mijn squares inmiddels ook ontvangen en dus kan ik jullie laten zien wat ik voor haar maakte.

Heather received my squares also, so I can show you now the squares I made for her

De Kringloopwinkel

Wat kun je af en toe toch leuk slagen bij de Kringloopwinkel. Ik loop er zo af en toe wel eens binnen, meestal om te kijken of ze nog leuke boeken over handwerken hebben. Helaas ben ik daarvoor niet geslaagd, maar ik heb wel wat zijden stropdassen kunnen "scoren". Ooit ;-) wil ik nog eens een quilt maken van allemaal zijden stropdassen en tja, daar heb je er een heleboel van nodig....dus kun je niet vroeg genoeg beginnen met verzamelen!!
Ook voor knoopjes maak ik altijd een rondje en jawel deze keer hadden ze nog een potje staan met allerlei knoopjes uit vroeger tijd. De stoffen knoopjes links op de foto zijn helaas helemaal vergeeld en niet erg bruikbaar meer, maar wel leuk voor "de heb".

De andere knoopjes denk ik te gaan gebruiken voor het maken van ATC's , ook nog iets wat ik zo graag doe maar waar ik op dit moment weer geen tijd voor heb....


Sometimes one can visit the second hand shop succesfully. Mostly I visit this shop for looking for handcraftbooks. I didn't succeed for that but I "scored" some silk stocks. Once ;-) I want to make a quilt out of silk stocks and well, you need a lot of stocks....so I decided to start early collecting those things!!
Buttons also always have my attention and this time I found a box filled with buttons from the early days. The fabric buttons on the left in the picture are yellowed and not very usefull anymore, but they are very nice just "to have".
The other buttons are very nice for using in ATC's, that also a craft I like so much, but at the moment I don't have enough time to make them....

Gisteren heb ik nog drie blokken van de F&S exchange in elkaar gezet. Als ik 25 blokken ( en dus 25x geruild heb) bij elkaar heb, ga ik er een F&S friendshipquilt van maken. Op dit moment loopt er een Paas-exchange en ga ik ruilen met Heather uit Canada.

Yesterday I finished three blocks of the F&S exchange. When I have 25 blocks ( and exchanged 25 times) I want to make a F&S friendshipquilt. At this moment I join the Easter exchange and Heather from Canada is my exchange partner.

Als laatste nog even een foto van de Quiltmania, ik vond de voorkant zo mooi dat ik besloot om 'm te kopen. Na uitgebreid bladeren vind ik de binnenkant eigenlijk net zo mooi (ha-ha) dat ik overweeg om een abonnement te nemen. Graag hoor ik jullie mening over dit blad, of het echt wel de moeite waard is om een abonnement te nemen. Over een kleine twee weken ga ik een bezoek brengen aan de beurs in Rijswijk en wie weet staan ze er dan met een stand met leuke aanbiedingen....