Bij tante Toos

Afgelopen zondag was ik met mijn 3 schoonzussen en mijn schoonmoeder bij Tante Toos in Poeldijk ter gelegenheid van de 40ste verjaardag van één van de schoonzussen. Samen gaven we haar een dagje uit inclusief workshop bij tante Toos en een etentje in Kijkduin.

Dit is het winkeltje van Karin, wat een genot om een hele middag tussen stofjes, garens, bandjes, knoopjes en allerlei decoratiefrutsels te vertoeven, Heerlijk!

Twee van ons gaven de voorkeur aan een middagje breien en uiteraard was het niet af maar ze zijn een heel eind gekomen met de poncho gebreid van superdikke wol met dito breinaalden

Zelf maakte ik een memobord, toen ik de letterstof zag was ik meteen verkocht :) Ik heb er draden overheen gespannen waar ik al die leuke fibermailkaarten tussen kan steken.....

Aan het eind van de middag nog even poseren met onze creaties (ik zit linksonder) en....

.....op weg naar Kijkduin voor een heerlijke visschotel, jammie!

Last sunday we, my mother-in-law and my three sisters-in-law, celebrated the 40th birthday of one of my sisters-in-law. We took workshops at Tante Toos in Poeldijk and it was lovely to be surrounded by fabric, yarns, buttons, ribbons and all kinds of decorationstuff, WONDERFUL!
After the workshop we drove to Kijkduin to have a delicious fishdish, jammie!

Roest en Workshop

Inmiddels is het begin gemaakt aan mijn "Roestwerkstuk" voor de Uitdaging....heel veel ideeën zijn de revue gepasseerd, maar iedere keer was het nét niet wat ik voor ogen had. Uiteindelijk heb ik maar besloten dat ik gewoon maar eens iets op stof moest gaan zetten en tot nu toe is het helemaal naar mijn zin :)

Dit "puzzelwerkstukje" heb ik gemaakt tijdens de workshop "Kleurenleer" door Ans Schipper. De cursus op zich viel mij een beetje tegen, ik had meer verwacht dat het een workshop zou zijn om diverse kleuren te leren combineren. Het was nu meer een uitleg over hoe Ans tot het maken van haar quilts komt, waarvoor ik heel veel bewondering heb (kijk maar eens op haar website, daar staan enkele foto's van haar werk).Neemt niet weg dat ik een heerlijk dagje in de weer ben geweest met lapjes en er goed voor de inwendige mens werd gezorgd.....de workshop werd georganiseerd door Schering & Inslag in Woudrichem, die naast een hele mooie quiltwinkel ook een restaurant hebben....

Finally I made a start with my "Rust" for the group "de Uitdaging". Lots of ideas passed and every time it wasn't what I had in mind. Eventually I decided to put something on my rusty fabric and till now I'm very satisfied with it

The little coloured piece I made during a workshop with Ans Schipper, she taught us how to create a quilt with several colours and a traditional pattern

de-Uitdaging en workshop

Afgelopen zaterdag ben ik bij de bijeenkomst van de-Uitdaging in Utrecht geweest. Heel erg leuk om iedereen in levende lijve te ontmoeten en een aantal werken in het echt te kunnen bewonderen. 's Ochtends was er gelegenheid om de stoffenmarkt in de Breedstraat te bezoeken, ik heb wat tule en een hele aparte kleur organza gekocht. De foto hierboven is van de stoffenmarkt en heb ik van internet "geplukt", op de foto schijnt er een heerlijk zonnetje.....afgelopen zaterdag niet, het was waterkoud! 's Middag konden we terecht in het pand waar Margeeth werkt en met een heerlijke kop koffie en thee met appeltaart was de kou al snel uit de benen verdwenen. Ik ben helaas helemaal vergeten om foto's te maken van deze gezellige bijeenkomst maar bij Hannie, Marjolijn en Mia kun je er een paar vinden.

Vorige week heb ik mij aangemeld voor de workshop "werken met kleur" door Ans Schipper, de workshop wordt georganiseerd door quiltwinkel Schering&Inslag in Woudrichem en hier vind je meer informatie. Kleuren bij elkaar zoeken blijf ik heel erg moeilijk vinden, dus ik hoop dat deze workshop mij weer een beetje verder brengt. Ben overigens ook nog steeds aan het "worstelen" met mijn "roest" ontwerp voor de Uitdaging.......niet zozeer met de kleuren maar wel met de vormgeving.

Even bijkletsen......

Ik heb het de afgelopen weken druk gehad met een aantal werkstukken die ik nog niet kan laten zien, vandaar de stilte.....
Vandaag ben ik afgereisd naar het zuiden, naar Hannie, die mij en Ineke de fijne kneepjes van het zeefdrukken heeft geleerd. Wat is dat leuk om te doen, allerlei verschillende materialen en technieken hebben we mogen uitproberen van Hannie, tussen de middag had ze een heerlijke lunch verzorgd, ik heb een heerlijk dagje gehad, Hannie nogmaals bedankt voor de gastvrijheid en je wijze lessen!


Egypte was het thema van de fibermailgroep voor januari. Van Jeanette kreeg ik deze mooie kaart:
Dit is Anubis die ik voor Olga maakte:

Workshop Cas Holmes

Afgelopen week heb ik twee heerlijke dagen doorgebracht bij Zijdelings in Tilburg. De engelse kunstenares Cas Holmes gaf daar de workshop "The Found Material in Textile Art". Zij gebruikt dus materiaal in haar werkstukken die andere mensen weggooien (oud textiel), materiaal dat ze vind op straat of elders ( gelezen kranten, takjes uit het bos, snoeppapiertjes). Een heel leuk voorbeeld van gebruikt materiaal vond ik de theezakjes (niet de hoesjes, maar de zakjes zelf) na een nachtje weken in de thee maak je ze leeg en wat je overhoudt is een heel mooi (natuurlijk) bruin getint papiertje......je snapt nu wel wat ik 's ochtends sta te doen :)

Bovenstaande compositie heeft Cas gemaakt tijdens de uitleg, het zwarte lapje is een oude dweil die ze op een stukje kant heeft gelegd, daarna met een waskrijtje "rubben" en je krijgt een prachtig resultaat.
Dit is mijn "gerommel", het was ook echt een workshop om "uit te proberen", er werd niet van je verwacht dat je aan het eind een prachtig werkstuk tevoorschijn toverde. Ik heb diverse materialen geverfd, bestempeld en daarvan een compositie gemaakt op een stuk bruin inpakpapier. Later maak je met de naaimachine of met de hand nog stiksels om bepaalde delen te accentueren. Het geheel vind ik helemaal niks maar als je met een kadertje mooie stukjes uitzoekt krijg je zoiets als dit:


Deze compositie is ook gemaakt met diverse materialen, waarbij de Japanse tekens van een papieren servet komen. Alle onderdelen worden met behangselplak aan elkaar gelijmt, het voordeel daarvan is dat je tijdens het neerleggen van je stukjes alles ook weer los kunt halen als je niet tevreden bent. Zelfs na het droegen zijn de stukken gemakkelijk los te maken

Van het geheel heb ik deze drie stukjes gemaakt, waarbij de middelste weer is opgebouwd uit losse elementjes.
En over "gebruikt en gevonden" materiaal gesproken.....deze spin vond Cas ergens in een hoekje in een emmertje, helemaal stoffig en grijs. Ook dat kan verwerkt worden......met een velletje tissutex erover bleef ie mooi zitten in het geheel. Door het behangplaksel kleurde het beest weer helemaal bij en leek het alsof ie zo van het lapje zou kruipen, brrrrr!

Ik vond deze workshop toch wel één van de meest inspirerende die ik tot nu gevolgd heb, ik ga het dan ook zeker toepassen. Wil je meer weten over het werk van Cas Holmes, kijk dan even hier

Civil War Update........de laatste

Dit wordt mijn laatste CWDQ update.....ik heb gemerkt dat ik met teveel verschillende dingen tegelijk bezig ben en dat ik daar een beetje "last" van heb :) Ik heb daarom de beslissing genomen om de traditionele dingen stop te zetten en me nu vooral te concentreren op het alternatieve textielgebeuren. Ik heb wel mijn belofte gehouden om de laatste drie blokjes van de eerste rij klaar te hebben voor deze update en dat is gelukt! De blokjes zullen tzt wel op een andere plaats terecht komen, want het streven is nog steeds om de quilt met de reeds gemaakte blokken af te maken....
Lieve CWDQ-collega's, bedankt voor jullie maandelijkse enthousiaste reacties en ik wens jullie heel veel plezier met jullie eigen Civil War Diary Quilt!

Gisteren en eergisteren heb ik de workshop bij Cas Holmes gevolgd: The Found Object in Textile Art, erg leuk, leerzaam en vooral inspirerend! Binnenkort zal ik er meer over vertellen en ook wat foto's laten zien.

This was my last CWDQuilt update.....I sensed I'm working on too much different things in one time and that effects me negatively. I made the decision to drop the "traditional" and to concentrate on the "alternative". I kept my promise though to finish the last three blocks of the first row before this update :)

Yesterday and the day before I took a workshop from Cas Holmes: The Found Object in Textile Art, very nice, instructive and inspiring. Soon I'll tell more about it and show you some pictures.

Behang- en gordijnstalen

Voor mijn workshop van volgende week moeten we diverse stof en papiersoorten meenemen, en kijk eens wat de plaatselijke behangspecialist voor mij nog uit de afvalcontainer wist te vissen: Supergrote behangboeken en stofstaaltjes in allerlei kleuren.

Dit huishoudelijke apparaatje heb ik vanmorgen aangeschaft, niet voor de bergen strijk die hier in huis altijd te vinden zijn, maar voor het strijken van mijn quiltlapjes en andere materialen. Mijn trouwe reisstrijkijzertje besloot gisteren zijn dienstverband te beeindigen :) en aangezien ik niet zonder kan, moest er een nieuwe komen. Best nog wel even zoeken hoor naar een strijkijzer zonder stoom....

(helaas/gelukkig) komt er waarschijnlijk nog een uitdaging bij voor 2011: "The Sketchbook Challenge" (soms word ik wel een beetje moe van mezelf, maar het is allemaal zooooo leuk). Bij Nienke las ik erover en het lijkt me helemaal leuk om daar mee bezig te zijn (kan ik gelijk al dat behangpapier wat ik nog over heb verwerken :)

For my workshop next week I need to bring some different papers and fabric with me. Our local wallpaperstore made me happy with some large wallpaperbooks and fabric samples in various colors. I also bought a new iron, my little traveliron broke down, it was a rather hard search for an iron without steam...

I also "need" to participate in "the Sketchbook Challenge", sometimes it drives me crazy to discover all those nice things on the world wide web.

de Uitdaging: jeugdherinnering

Sinds kort heb ik mij aangesloten bij de textielinternetgroep "de Uitdaging" en het thema deze keer is jeugdherinnering. Toen dit thema genoemd werd schoten er gelijk talloze herinneringen door mijn hoofd; bekers warme melk en boterhammen pindakaas als ontbijt, de ruzie met mijn vriendinnetje Marlies (Dekkers, jawel, die van de lingerie) over dezelfde fiets die wij kregen voor onze verjaardagen of de zere vingers van het pellen van de gepofte en gezouten beukennootjes...Dit alles is het niet geworden en ik ga jullie ook nog niet vertellen wat het dan wel geworden is , ik wil alleen nog kwijt dat het iets is wat je niet direct verwacht bij een klein meisje :) Er wordt op dit moment hard aan gewerkt en om jullie nieuwsgierigheid nog wat op te krikken heb ik al wel een kleine sneekpreview

Ik heb mij onlangs ook ingeschreven voor een hele boeiende workshop van de engelse kunstenaar Cas Holmes bij Zijdelings in Tilburg (en net op tijd want ik zag zojuist dat ie vol is). Cas gebruikt in haar werk allerlei materialen, gebruikt en ongebruikt, gekregen en gevonden op straat, ook maakt zij veel gebruik van het veranderen van bestaand textiel mbv diverse technieken naar een geheel nieuw product. Haar werk spreekt mij erg aan en bovendien is het goed voor mijn engels want de workshop wordt in die taal gegeven :)

werk van Cas Holmes (foto geleend van haar website)

I'm working hard on my challenge for the textile internetgroup "de Uitdaging". The theme is "childhood memory" and when I heard that theme a lot of memories crossed my mind. Cups of hot milk and peanut butter sandwiches for breakfast, the quarrel with my schoolfriend Marlies (Dekkers, yes the one from the lingerie) about the same bikes we got as birthdaypresents, or the sore fingers I got from peeling puffed and salted beechnuts. Well, something completely different I'm working on now and I'm not going to tell you what it is except that it is something you won't expect from a little girl :). To pump up your curiosity you can see a little sneekpreview above....

I recently subscribed for a workshop from Cas Holmes , she's an artist who uses different materials in her work, old and new, found objects on the street and she changes existing fabric with several tecniques in compleet different fabrics. Besides it is good for my english because the workshop is given in that language :) On the picture you can see work from Cas Holmes (I borrowed the picture from her website)

Workshop van Gil de Vloo

Gisteren heb ik een workshop gevolgd bij Gil de Vloo georganiseerd door Zijdelings in Tilburg. De workshop heette "Encaustic & Textiel" waarbij de allerhande materialen (papier, servetten, stof, vezels, suiker, zand of gemalen koffie worden verwerkt mbv was. Ik vond het erg leuk om te doen en heeft me weer veel geleerd op het gebied van opbouwen van collages. Het nadeel is wel dat je er (weer) nieuwe werkmaterialen voor moet aanschaffen en dat daar uiteraard een prijskaartje aanhangt. Ik laat het dus voorlopig even voor wat het is, ik kan het later altijd nog gaan toepassen....

Onderstaande werkjes heb ik gisteren gemaakt

Dit boek is pas uitgekomen en leek me zo boeiend, ik kon het niet laten liggen. Het heet "The found object in Textile Art" door Cas Holmes

Onderstaande inchies heb ik gemaakt voor een amerikaanse swapgroep met als thema "Crazy & Colourful". Ik heb eerst 16 inchiesvakjes getekend, daarna hier willekeurige lijnen doorheengetekend zodat je vakjes krijgt. Heerlijk een paar uurtjes zitten kleuren en vervolgens de inchies losgesneden

Yesterday I had a workshop with Gil de Vloo (Encausic & Textile). We learned to put into work several materials (paper, napkins, fabric, fibres, sand and coffeepowder) with the help of wax. I also bought a book (from a different artist) named "The found object in Textile Art" by Cas Holmes, it's a very inspiring book with a lot of hints how to use all your find objects.

The inchies "Crazy & Clourful"I made for my american swapgroup

Workshop Dijanne Cevaal

Afgelopen dinsdag, woensdag en donderdag workshop stof verven/bewerken gevolgd bij Dijanne Cevaal. Dinsdag hebben we stoffen geverfd, woensdag hebben we de geverfde stoffen bewerkt met stempels en zelf een stempel gesneden uit linoleum. De derde dag hebben we de geverfde/bestempelde stof met de naaimachine bewerkt met intensief stikwerk. Dijanne leerde ons hoe je de stof en de garens voor je kan laten werken dmv juist kleurgebruik en juiste motieven. Dat was nog niet zo gemakkelijk.....maar ik heb wel een heleboel nieuwe dingen geleerd!!! Gelijk met onze workshop was er ook een workshop van Yda Walt, een zuid-afrikaanse kunstenares, op de weblog van Suze vind je een klein verslagje van deze workshop

Hieronder zie je een foto van een geverfde lap bestempeld met een linostempel, daarna heb ik de blaadjes gestikt met aanvankelijk een heel licht groen garen. Dat werd veel te flets en na wat andere proefjes bleek het fluoriscerende groen het beste te werken. De derde foto is gestempeld met een soort van kiezelpadpatroon en ik was heel benieuwd op wat voor manier je het beste de steentjes kon "omstikken" om ze er bovenop te laten liggen.

Met Hannie heb ik tijdens die dagen nog een prachtige blauwe punch ATC geruild

Last Tuesday, Wednesday and Thursday I had a workshop fabric painting/stamping by Dijanne Cevaal. Tuesday we painted our fabric with Procion, Wednesday we proccesed the painted fabric with stamps and we linocut our own stamp, Thursday Dijanne teached us how to let your fabric and yarn work for you by choosing the right color of yarn and the right motif to stitch. It was not that easy......but I learned a lot of new techniques! At the same time as our workshop there was a workshop bij Ida Walt, an artist from South-Africa. You can find a small report from that workshop on the weblog of Suze

The blue punch ATC I swapped with Hannie

Wat wappert daar aan de lijn....

..... mijn zelfgeverfde lapjes vandaag gemaakt tijdens de eerste dag van de driedaagse workshop van Dijanne Cevaal! Ik ben er helemaal blij van :) Ik heb al vaker een poging gedaan om een lap te verven, maar dat liep eigenlijk altijd op een "mislukking" uit. De lap werd of te egaal of te "modderig" maar nu weet ik hoe het moet!

Dijanne maakt zulke mooie quilts, tijdens het wachten bij het verven heeft ze ons een aantal van haar quilts laten zien en vertelt hoe ze ze gemaakt heeft. Opvallend bij haar werk is dat alles zeer intensief gequilt is, heel veel werk maar ook ontzettend mooi!

Today I went to Essen (Belgium) for the first day of the 3-days workshop from Dijanne Cevaal. We dyed several pieces of fabric and I'm so happy that I finally learned the technique. The fabrics I dyed before were too pale or too "muddy". While waiting during the dying Dijanne showed us several of her quilts and explained how she made them, she's a great artist and made so many beautiful pieces!

Workshop Cherilyn Martin

Poehé, eindelijk tijd om verslag te doen van de workshop van afgelopen zaterdag bij Zijdeling in Tilburg. Cherylin Martin gaf daar de workshop "Totally Transformed" , erg leuk en erg leerzaam! We hebben geleerd om te werken met transfer verf en transfer krijtjes, het vervormen van diverse synthetische materialen en nog wat kleinere techniekjes zoals het aanbrengen van transfer foil en het werken met Wiggle Mesh en Moulding Mesh. Erg leuk en vooral erg nieuw voor mij.....

Suus, die ik ken via internet, was er ook en het was heel gezellig om elkaar eens in het echt te ontmoeten. Ook Marja was er, ik had haar al eerder ontmoet tijdens een workshop in Essen. Zij vertelde dat ze de cursus Quilten Speciaal volgt, iets wat ik ook al heel lang wil...... Ik heb inmiddels begrepen dat de cursus stopt of doorgestart gaat worden. Ik heb al een mailtje gestuurd naar Kunstfactor voor meer info, maar als er mensen zijn die mij nog "wijzer" kunnen maken, dan hoor ik dat graag :-)

Ik heb helaas geen actiefoto's van de dag ( kwam ik niet aan toe, het was hard werken!), maar ik heb wel wat foto's van de diverse proefjes

Ik heb ook mijn dagboekquiltje van de maand februari af. Ik heb gedeeltelijk meegedaan aan een 5-daagse uitdaging waarin je een lap stof moest bewerken, in stukken snijden, deze stukken weer aan elkaar naaien en er vervolgens een ornament van maken. Ik ben afgehaakt voordat de stukken weer aan elkaar genaaid moesten worden, ik heb de stukken gebruikt om een dagboekquiltje te maken. Het was weer een goede les voor mijzelf: "Less is more". Ik vind dat het quiltje veel te "zwaar" geworden is, ik had gewoon niet alle stukken moeten gebruiken....geeft niks, weer wat geleerd!!

Het dagboekquiltje voor maart wordt natuurlijk iets met de geleerde technieken van de workshop.....

Last saturday I had a workshop "Totally Transformed" given by Cherilyn Martin. It was a very nice and busy day, I learned to use transfer paint and transfer crayons, to reshape several synthetic materials, to work with transfer foils, Wiggle Mesh and Moulding Mesh. Very nice techniques and all new to me.

I also met Suus, I know her from the internet, very nice to meet eachother. I didn't had time to make any pictures during the day ( I was too busy) but I made some pictures of the samples I produced that day. The other picture is my journalquilt for the month February, I learned an important lesson with this one: Less is more! I think it's too "heavy", it would be better if I didn't use all the coloured parts.

The journalquilt for the next month will be something with the techniques I learned from Cherilyn.

Verslag van een gezellige dag

Ik heb eindelijk tijd om verslag te doen van het ontzettende gezellige uitje van afgelopen zaterdag. Het feestvarken was aangenaam verrast, helaas hadden wij het niet helemaal geheim kunnen houden en wist ze dat we iets gingen doen, maar ze wist niet wat. Als eerste bracht de bus ons naar Landgoed Groeneveld, een romantisch landgoed in Engelse stijl, in de buurt van Baarn. Romantisch zou het kunnen zijn, maar de wandeling over het landgoed in de stromende regen was verre van dat.....maar de lunch op het bijbehorende kasteel maakte heel veel goed.

Daarna was het tijd voor de workshop "hoedjes maken". Niemand wist precies wat de bedoeling was, maar al gauw was duidelijk dat de stoffen hoedjes op de naaimachine in elkaar gezet moesten worden. Voor sommigen onder ons was dat een regelrecht drama want die hadden nog nooit een naaimachine van dichtbij gezien. Maar met wat hulp van de collega's had iedereen na drie uur hard werken een hoedje in elkaar gezet. Voor de versiering hadden we helaas te weinig tijd en hebben we uiteindelijk wat organza om de hoed gedrapeerd.

Dit is het pand van Het Koetshuis in Maartensdijk waar de workshop werd gegeven, zelfs de rit er naar toe was de moeite waard, prachtige omgeving.

En dit is het uiteindelijke resultaat

Na de noeste arbeid bracht de bus ons naar Amsterdam waar we heerlijk gegeten hebben in "de Kas". Dit is een stukje van de website zodat je een idee hebt wat voor bijzonders "de Kas" is

Bij de Kas zijn we ervan overtuigd dat eten het best smaakt als het bereid is met super­verse ingre­diënten, geteeld en geoogst met respect voor de natuur

Wil je meer weten over dit restaurant kijk dan even op de website

's avonds wachtte mij bij thuiskomst nog een heerlijke verrassing. Kijk maar eens wat de postbode die dag had gebracht, de lapjes van de stoffenclub van Bep......wat kan een mens toch gelukkig worden van zo'n stapeltje, heerlijk!!

Above you can see pictures of last saturday, we celebrated the farewell of a collegue. We made a wonderfull walk in domain Groeneveld, unfortunately in the flowing rain but after that we had a great lunch in the castle.

In the afternoon we had a workshop "making your own hat", and in the evening we had dinner in a very special restaurant "de Kas" in Amsterdam.

When I returned late that evening there was another nice surprise, a bunch of nice fabrics brought that day by the mailman.

Workshop Dijanne Cevaal

Voor deze workshop heb ik me gisteren opgegeven en vandaag kreeg ik bericht dat er nog een plaatsje was...Jippie. Ik moet nog wel geduld hebben want de workshop is pas in april volgend jaar, maar je kunt natuurlijk niet vroeg genoeg leuke dingen plannen. Dijanne Cevaal heeft ook een eigen weblog > klik <>

Yesterday I suscribed for this workshop and today I received a message that I can join..YES. I have to be patient because the workshop is not until april next year, but it is none too soon to plan nice activities. Dijanne Cevaal has a weblog > click <>

Vandaag heb ik ook de ATC's afgemaakt die o.a. bedoeld zijn voor de Dictionary swap bij ATC's for all. Ik houd nog een aardig stapeltje over en twee daarvan zijn bedoeld voor Hannie en Margeeth die nog een ATC van mij tegoed hebben. (dus dames als jullie dit berichtje nog lezen en jullie hebben een voorkeur, laat het me dan even weten. Zonder bericht gaan er morgen twee "verrassingskaarten" de deur uit)

Today I finished my ATC's ment for the Dictionary Swap on ATC's for all. There are some cards left which loved to be traded.....