Spiegeling

Het thema van de internetgroep "de-Uitdaging" was het afgelopen kwartaal "Spiegeling"; daar kun je een heleboel kanten mee op maar ik wist eigenlijk meteen dat ik een quiltje wilde maken waarin ik echte spiegeltjes kon verwerken......maar dat zet je wel een beetje "klem". Het heeft een poosje geduurd voordat de uitdrukking "ogen, spiegels van de ziel" boven kwam drijven maar daar ben ik uiteindelijk mee aan de slag gegaan. Het quiltje is gemaakt van handgeverfde stoffen, de ogen heb ik met de huis-tuin-en keukenprinter op stof geprint en de spiegeltjes zijn bevestigd met dubbeltape en een kruissteek.

The last quartertheme for the dutch internetgroup "de-Uitdaging" was "Reflection", there are a lot of ways to translate this theme into a quilt but I knew immediately that I wanted to use little mirrors in my quilt....It took a while before the proverb "ogen, spiegels van de ziel" came to my mind. I don't know the exact proverb in english but I think it says "the eyes are the mirrors of the soul". The quilt is made of handdyed fabrics, I printed the eyes on fabric with the "homeprinter" and  I attached the little mirrors with dubbletape and a crossstitch.

Binnen schijnt inmiddels de zon....

....buiten moeten we er nog even op wachten :(
Dit is mijn bijdrage voor het thema "Zon" voor de internetgroep "de Uitdaging". De ondergrond heb ik gemaakt van allerlei blauwe blokken (van stof die ooit bestemd was voor een ander project), de zon is gemaakt van repen gescheurde gele en oranje stof, bij elkaar gestikt mbv oplosbaar vlies en afgedekt met een "gaas" gebruikt als decoratiemateriaal in een boeket



Onderstaande foto is mijn laatste opdracht van de City & Guild cursus, Module 2 is helemaal af en nu kan ik heerlijk van mijn vakantie gaan genieten. In de laatste opdracht moest ik een "boekje" maken in mijn schetsboek


Afgelopen weekend liep ik in de pashokjes van een kledingwinkel een oud-collega tegen het lijf. Natuurlijk even de laatste nieuwtjes uitgewisseld en zij had als nieuwtje dat ze druk was met het opstarten van haar webwinkel. Vind jij haken ook zo hip, neem dan eens een kijkje op haar webwinkel "Kuddelz" Veronique ontwerpt en verkoopt echt hele leuke spulletjes op haakgebied

The sun is made for the internetgroup "de Uitdaging" , the choosen theme this quarter was "Sun" . The weather here in Holland is everything except sunshine, so I'm glad that I have at least a little fabric sunshine
The last picture is my last activity for the City & Guild course, create a little book in your sketchbook. Module 2 is completed so I can celebrate the holidays now :)

Vlinder voor Jopie's Dromenquilt

Mijn buurvrouw van enkele huizen verderop heeft onlangs quiltgroep-oosterhout opgericht (waar ik overigens geen lid van ben). Binnenkort wordt ze 65 en ter ere van dat heuglijke feit organiseert ze aanstaande zondag een quilt high-tea voor het goede doel. Ze vraagt aan alle deelnemers een vlinderblok te maken of mee te nemen t.b.v. Jopie's Dromenquilt en onderstaand blok is mijn bijdrage


Kijk toch eens hoe schattig.......3 kleine winterkoninkjes in hun terracotta-potnestje.
Inmiddels zijn ze uitgevlogen, waarbij we van èèn vogeltje niet helemaal zeker weten of ie het overleefd heeft......
We hebben geprobeerd 'm een beetje op te "krikken" en weer teruggezet in de tuin, de volgende dag was ie verdwenen.........

Hieronder zie je het blok dat ik maakte voor de presentatiequilt van de internet quiltgroep "de Uitdaging". Ik ben er niet helemaal tevreden over, het was een ware worsteling met de kleur rood (leermomentje: rood is geloof ik niet zo mijn kleur....)


Mijn City & Guild cursus heeft ook een poosje stilgelegen, maar afgelopen weekend heb ik weer een slag kunnen slaan. Eèn van de opdrachten die ik afrondde was het maken van rubbings. Op de foto zie je de rubbings die ik maakte op diverse soorten papier en een afdruk van een zelfgemaakte rubbingplate

Roest

Dit is mijn quiltje voor "de Uitdaging" met als thema roest. Mijn uitgangspunt is het tekst die ontstond toen ik begon te "stoeien" met het thema. Eerst heb ik sleutels in een cirkel gequilt, daarna de tekst als zeefdruk toegevoegd. Omdat de stof niet helemaal mooi plat meer was door het quilten is de zeefdruk hier en daar wat uitgelopen. In het begin vond ik dat "balen" maar eigenlijk geeft het wel weer een beetje een oude/verlopen uitstraling. De letters heb ik daarna nog omgestikt zodat het gedeelte van de tekst mooi plat in de quilt kwam te liggen. Waar andere "quiltcollega's" heel veel moeite hadden met het doorstikken van roestige stof (brekende naalden) gleed ie bij mij moeiteloos door de stof, mijn probleem zat 'm meer in de "decoratie", hoe ga ik de quilt afwerken..... Vele opties zijn de revue gepasseerd maar uiteindelijk heb ik voor een eenvoudige/robuuste uitvoering gekozen. Ik heb stukken roest die ik ook gebruikte voor het roestverven van mijn lap her en der verspreid op de quilt aangebracht.

"Roest" in volle gang...

Op dit moment leg ik de laatste hand aan de gequilte sleutels, nog 11 te gaan.... Vervolgens nog een tekstzeefdruk en enkele "echte" sleutels toevoegen en dan hoop ik 'm voor 1 mei af te ronden.....

Voor deze fibercard met als thema "recycling" gebruikte ik allerlei afvalmateriaal. Sinds ik de workshop bij Cas Holmes volgde kan ik niets meer weggooien :) en had voldoende materiaal in huis om deze kaart te maken met gebruikte theezakjes, de envelopjes van de theezakjes (weliswaar de witte binnenkant want dat stond leuker), restjes tule, gestempelde postzegels, handgeverfd schoenendozenpapier en een met de heatgun bewerkt bonbonpapiertje. Door het schoenendozenpapier was ie wel heel teer maar hij is gelukkig heel aangekomen bij mijn swappartner Margeeth

I'm working hard on my "Rust" quilt, still 11 keys to be quilted. After that I want to add a text silkscreen and some "real" rusty keys, all of it to be finished before May 1st.........
The fibercard I made for the swap "recycling", since I took a workshop with Cas Holmes I collect all kinds of "things" to use in quilts so I had enough "mess" to make this card :)

Recycling....

Zelfs bij het maken van fibercards kan er van alles gebruikt worden: oud gordijn, sinasappel en notennetjes, lege chipszakken..... Dit keer was het thema van de swap "Recycling" en bovenstaande kaart kreeg ik van Annika


Drie ATC's die ik gemaakt heb in de "Cas Holmes-stijl", als dank voor de hosts voor het organiseren van diverse swaps

Dan het roestgebeuren bij quiltgroep "de Uitdaging", het gaat niet helemaal vanzelf :( Ik ben inmiddels bijna klaar met het doorstikken van de sleutels, maar ik wilde enkele sleutels "roesten"zoals in bovenstaande foto te zien is. Dat is op zich best goed gelukt, maar het kost zoveel azijn dat ik bang ben dat de hele lap straks èèn grote uitgelopen roestvlek wordt en bovendien stinkt de azijn en het ijzerpoeder blèè.....nee, ik ben geen fan van het werken met roestpoeder! Gelukkig bracht "de Scrapheap" in Sprang-Capelle uitkomst (wat een heerlijke winkel, ben blij dat ik niet al te dicht bij woon...). Ik ga de sleutels nu knippen uit een soort van leerafvalproduct en dat vervolgens bewerken met embossingpoeder dat een roestig uiterlijk geeft, op het sleuteltje op de foto kun je onderaan een beetje zien hoe dat wordt.


Dit project wordt een kadootje voor een collega die 25 jaar apothekersassistente is (de rafeltjes moeten nog afgeknipt worden hoor). Zij is een echte boekenwurm en leest heel graag, vandaar dat de collega's allemaal een "knutsel" maken met het thema "lezen". Ik ga voor haar een woordenboekje maken met thema's die met haar te maken hebben, bovenstaand voorbeeld wordt het thema "wijn" want daar is ze ook niet vies van..... Ik heb bij de kringloop een oud kinderboek gekocht met kartonnen bladzijden en op maat gesneden, vervolgens de geplastificeerde tekst eraf gescheurd. Ik ga 'm nu nog helemaal vol maken op de collagemanier met allerlei grappige teksten, plaatjes ed.

De middag ga ik doorbrengen in het lokale speelgoed & carnavalsmuseum...... Voor de City&Guildcursus is het de bedoeling dat je in je lokale museum 3 tot 4 (!) dubbele pagina's van je schetsboek vol gaat maken met tekeningen. Ik zie er een beetje tegenop want ik ben helemaal geen tekenwonder en bovendien is het woensdagmiddag en zit waarschijnlijk het hele museum vol met joelende kinderen vanwege kinderfeestjes (ik kan helaas niet op een andere dag ivm werk)..... kortom , we zullen zien wat het wordt!

Roest en Workshop

Inmiddels is het begin gemaakt aan mijn "Roestwerkstuk" voor de Uitdaging....heel veel ideeën zijn de revue gepasseerd, maar iedere keer was het nét niet wat ik voor ogen had. Uiteindelijk heb ik maar besloten dat ik gewoon maar eens iets op stof moest gaan zetten en tot nu toe is het helemaal naar mijn zin :)

Dit "puzzelwerkstukje" heb ik gemaakt tijdens de workshop "Kleurenleer" door Ans Schipper. De cursus op zich viel mij een beetje tegen, ik had meer verwacht dat het een workshop zou zijn om diverse kleuren te leren combineren. Het was nu meer een uitleg over hoe Ans tot het maken van haar quilts komt, waarvoor ik heel veel bewondering heb (kijk maar eens op haar website, daar staan enkele foto's van haar werk).Neemt niet weg dat ik een heerlijk dagje in de weer ben geweest met lapjes en er goed voor de inwendige mens werd gezorgd.....de workshop werd georganiseerd door Schering & Inslag in Woudrichem, die naast een hele mooie quiltwinkel ook een restaurant hebben....

Finally I made a start with my "Rust" for the group "de Uitdaging". Lots of ideas passed and every time it wasn't what I had in mind. Eventually I decided to put something on my rusty fabric and till now I'm very satisfied with it

The little coloured piece I made during a workshop with Ans Schipper, she taught us how to create a quilt with several colours and a traditional pattern

verjaardag, kant en een zeefdrukmap

Phoephoe, de carnaval is weer voorbij (zelf ben ik geen carnavaller, maar mijn dochters des te meer).....alle versiering heb ik vanmorgen van het plafond gehaald, niet dat ik nou ieder jaar mijn huis versier met carnaval, maar dit jaar was ik jarig op carnavalszondag dus werden de slingers voor mijn verjaardag uitgebreid met serpentines voor de carnaval. Zo zag mijn kadotafeltje eruit

De ATC's hieronder vielen vorige week in de bus, op de beurs in Vijfhuizen ontdekte ik een standje met ATC's. De eigenaresse vertelde mij dat ze maandelijks een themaswap organiseert en afgelopen maand was het thema "kant"


Twee weken geleden was ik eventjes op een (kleine) rommelmarkt en liep daar tegen een map met insteekhoezen aan voor een prikkie. De buitenkant van de map zag er niet meer uit maar met een gordijnstaal en een zeefdruk die ik maakte bij Hannie toverde ik 'm zo om in een prachtige bewaarmap voor mijn "Uitdagings"ontwerpen

de-Uitdaging en workshop

Afgelopen zaterdag ben ik bij de bijeenkomst van de-Uitdaging in Utrecht geweest. Heel erg leuk om iedereen in levende lijve te ontmoeten en een aantal werken in het echt te kunnen bewonderen. 's Ochtends was er gelegenheid om de stoffenmarkt in de Breedstraat te bezoeken, ik heb wat tule en een hele aparte kleur organza gekocht. De foto hierboven is van de stoffenmarkt en heb ik van internet "geplukt", op de foto schijnt er een heerlijk zonnetje.....afgelopen zaterdag niet, het was waterkoud! 's Middag konden we terecht in het pand waar Margeeth werkt en met een heerlijke kop koffie en thee met appeltaart was de kou al snel uit de benen verdwenen. Ik ben helaas helemaal vergeten om foto's te maken van deze gezellige bijeenkomst maar bij Hannie, Marjolijn en Mia kun je er een paar vinden.

Vorige week heb ik mij aangemeld voor de workshop "werken met kleur" door Ans Schipper, de workshop wordt georganiseerd door quiltwinkel Schering&Inslag in Woudrichem en hier vind je meer informatie. Kleuren bij elkaar zoeken blijf ik heel erg moeilijk vinden, dus ik hoop dat deze workshop mij weer een beetje verder brengt. Ben overigens ook nog steeds aan het "worstelen" met mijn "roest" ontwerp voor de Uitdaging.......niet zozeer met de kleuren maar wel met de vormgeving.

Inspiratie

Het nieuwe thema voor de internetgroep "de Uitdaging" is ROEST en waar kun je beter inspiratie opdoen dan bij de plaatselijke oud-ijzerboer... voorzichtig legde ik de man uit dat ik bezig ben met een textiel werkstuk over roest en of ik misschien op het terrein wat foto's mocht maken en wat roestig ijzer mocht verzamelen. Dat mocht en hij keek niet eens vreemd op terwijl ik had gedacht dat die man mij vast niet helemaal OK vond! Hieronder nog wat "sfeerplaatjes"



The new theme for the internetgroup "de Uitdaging" is RUST and I thought that the best way to gain inspiration was at the local irondump. I explained the man that I was making a textile
work about rust and if it was OK to make some pictures of old iron and to collect some rusty pieces. That was OK and he wasn't even surprised about my strange question....

De Uitdaging: Jeugdherinnering

Mijn eerste quiltje voor de internetgroep "de Uitdaging" met thema jeugdherinnering is klaar:
Vissen bij Ome Wout

Mijn jeugdherinnering zijn de "visuitstapjes" die ik als klein meisje met mijn ouders en broer maakte naar Ome Wout. Ome Wout was een broer van mijn opa, hij woonde samen met tante Ger in het Woerdense Verlaat in een prachtig huis met een hele grote steiger aan de Nieuwkoopse plassen. Wat vond ik het altijd spannend als mijn vader mij 's ochtends om 4 uur wakker maakte en ik anderhalf uur later bibberend van de slaap met mijn hengeltje aan de waterkant zat. Wakker was ik meteen wanneer ik beet had en mijn vader moest komen om het spartelende visje van de haak te halen, want dat durfde ik toen nog niet. 2 Uur en drie boterhammen met gebakken ei verder had ik er wel weer genoeg van en werd ik binnen door ome Wout en tante Ger verwend met warme chocomel..... een jeugdherinnering met een gouden randje!!

De basis voor deze quilt bestaat uit een onderlaag van geverfde vliesofix met ingelegde draden (als een soort vislijn) met daaroverheen 2 lagen organza en een laag zilverkleurige stof. Na het doorstikken van de "golfjes" heb ik gedeelten weggeknipt zodat de diverse kleuren zichtbaar worden. Het plan was om er nog diverse stiksels op aan te brengen, maar dat werd een hopeloze bobbelige toestand. Om het geheel een beetje een "meisjesachtig" uiterlijk te geven heb ik de vissen geknipt uit kanten stof. Hieronder nog een detailfoto

My first quilt for the internetgroup "de Uitdaging"is finished. The theme was childhoodmemories and mine was "fishing at uncle Wout". As a little girl I often went to uncle Wout and aunt Ger with my parents and brother to go fishing. They lived in a very large and beautiful house near the Nieuwkoopse Plassen. It was so exciting when my father woke me up at 4 in the morning, one hour and a half later I was sitting near the water shaking from cold and sleep. 2 Hours and three sandwiches with ham and eggs later I often had enough of the fishing and went into the house were my aunt and uncle spoiled me with hot chocolate.


The first layer is made of painted vliesofix with yarns in it (as a fishline) on top 2 layers of organza and a silverfabric. After stitching the "waves" I cut pieces away to show the different colors. To give the quilt some "girlish"look I cut the fishes from lace.

de Uitdaging: jeugdherinnering

Sinds kort heb ik mij aangesloten bij de textielinternetgroep "de Uitdaging" en het thema deze keer is jeugdherinnering. Toen dit thema genoemd werd schoten er gelijk talloze herinneringen door mijn hoofd; bekers warme melk en boterhammen pindakaas als ontbijt, de ruzie met mijn vriendinnetje Marlies (Dekkers, jawel, die van de lingerie) over dezelfde fiets die wij kregen voor onze verjaardagen of de zere vingers van het pellen van de gepofte en gezouten beukennootjes...Dit alles is het niet geworden en ik ga jullie ook nog niet vertellen wat het dan wel geworden is , ik wil alleen nog kwijt dat het iets is wat je niet direct verwacht bij een klein meisje :) Er wordt op dit moment hard aan gewerkt en om jullie nieuwsgierigheid nog wat op te krikken heb ik al wel een kleine sneekpreview

Ik heb mij onlangs ook ingeschreven voor een hele boeiende workshop van de engelse kunstenaar Cas Holmes bij Zijdelings in Tilburg (en net op tijd want ik zag zojuist dat ie vol is). Cas gebruikt in haar werk allerlei materialen, gebruikt en ongebruikt, gekregen en gevonden op straat, ook maakt zij veel gebruik van het veranderen van bestaand textiel mbv diverse technieken naar een geheel nieuw product. Haar werk spreekt mij erg aan en bovendien is het goed voor mijn engels want de workshop wordt in die taal gegeven :)

werk van Cas Holmes (foto geleend van haar website)

I'm working hard on my challenge for the textile internetgroup "de Uitdaging". The theme is "childhood memory" and when I heard that theme a lot of memories crossed my mind. Cups of hot milk and peanut butter sandwiches for breakfast, the quarrel with my schoolfriend Marlies (Dekkers, yes the one from the lingerie) about the same bikes we got as birthdaypresents, or the sore fingers I got from peeling puffed and salted beechnuts. Well, something completely different I'm working on now and I'm not going to tell you what it is except that it is something you won't expect from a little girl :). To pump up your curiosity you can see a little sneekpreview above....

I recently subscribed for a workshop from Cas Holmes , she's an artist who uses different materials in her work, old and new, found objects on the street and she changes existing fabric with several tecniques in compleet different fabrics. Besides it is good for my english because the workshop is given in that language :) On the picture you can see work from Cas Holmes (I borrowed the picture from her website)

Wat houdt mij zoal bezig?

Mijn werkstuk voor "de Uitdaging"

My work for "de Uitdaging"

Mijn Sintsurprise, maar omdat mijn gezin regelmatig een blik werpt op mijn weblog kan ik er nog niets van laten zien :)

My "Sintsurprise", but as my family regularly takes a peek at my weblog, I can't show you yet...

Lapjes uitzoeken voor nieuwe CWDQ blokken

To choose fabric for new CWDQ blocks

Het quilten van mijn sterretjesquilt

Quilting my starquilt

de Uitdaging

Al een hele poos ben ik een trouwe bezoeker van "de Uitdaging". Iedere 3 maanden verbaas ik me weer over de prachtige werken die geproduceerd worden rondom een thema. Diezelfde "poos" ben ik al aan het dubben om me aan te sluiten bij deze groep en iedere keer dacht ik weer dat ik er geen tijd voor zou hebben, maar ja "wie niet waagt wie niet wint"...Ik heb de stoute schoenen aangetrokken en gevraagd of er nog een plaatsje vrij was. Gelukkig was er inderdaad nog een plaatsje en ik ben me meteen gaan buigen over het komende thema "jeugdherinnering". Bij dat thema schoten er legio herinneringen door mijn hoofd, sommige bruikbaar en andere totaal niet. Ik heb er inmiddels een gekozen die ik ga uitwerken maar ja....daar mag ik natuurlijk nog niets van laten zien. Nou vooruit een klein tipje dan: