Sweet Sixteen en een Album Amicorum

              

Vandaag wordt onze jongste dochter 16 jaar, wat heeft ze daar naar uitgekeken! Gisterenavond uit geweest met een hele club vrienden en vriendinnen en om twaalf uur werd ze op de schouders genomen door een heeeeele lange vriend en heeft de hele tent "lang zal ze leven" voor haar gezongen...... ik heb nog niets gehoord over een eventueel "rondje" wat gegeven zou moeten worden :)  Zodadelijk gaan we een overheerlijke monchoutaart bakken en vanmiddag hebben we een huis vol visite, helaas wordt het een binnenfeestje want hier in Brabant is het geen mooi weer. 16 Jaar geleden overigens was het bloedheet!

Het laatste Album Amicorum maakte ik voor Marijke, op internet zag ik ergens deze "uitvouwtechniek", erg leuk om te doen en het biedt heel veel mogelijkheden. Als extraatje maakte ik voor Marijke een boekenlegger.

Met mijn City&Guilds cursus maak ik redelijk vorderingen, het heeft even een beetje stilgelegen maar nu zit er weer schot in. Hierboven zie je een foto van mijn sketchbook, helemaal propvol, er kan niets meer bij! Inmiddels is het tweede sketchbook in gebruik genomen...

Met DH gaat het weer een heel stuk beter, het nare virusje wat hij opliep op de laatste dag in het ziekenhuis is inmiddels ook redelijk onder controle en morgen gaat ie weer aan het werk. Na ruim anderhalve week niks doen is ie het meer dan zat en is blij dat ie weer wat "nuttigs" kan gaan doen.

Today is the birthday of my youngest daughter, she turned 16 and was extremely looking forward to it. Last night she went to town and at twelve o'clock all her friends in the pub sang "Happy Birthday" This afternoon family is coming over for a little party, so lets move on to bake a cake!!
I made the last Album Amicorum for Marijke with a "fold out" technique, it's quite easy and the possibilities are endless, as an extra gift I made her a bookmark in the same technique.
DH is getting better, the virus he picked up in the hospital is under reasonable control, tomorrow is going back to work, looking forward to do something usefull......

Pokeren.....

Nee, ben niet zo'n gokker, maar wat doe je dan met die kaarten.......APC's maken (Altered Playing Cards)
Klik hier voor een paar voorbeelden. Ik ben lang op zoek geweest naar deze maat kaarten, in de Nederlandse winkels niet te krijgen, maar nu heb ik ze via internet gescoord en kan ik aan de gang.....

Bovenstaand Album Amicorum maakte ik voor Mariejosee, de één na laatste uit de swap. Dan heb ik ook 10 verschillende albums binnen en ga ik er een mooi bewaarmapje voor maken.

Yes, my pokersized cards arrived this morning, now I can join the APC swaps with the right sized cards, Take a look here for APC's. 
Above you see the Album Amicorum I made for Mariejosee,  all except one are traded, when I receive the last one this month I'll make a nice book to store them.

Album Amicorum en een breiwerkje

Dit leuke Album Amicorum ontving ik van Ton, de cirkels zijn gemaakt van een soort grof geweven raffia, ze zijn vastgezet met grote steken en een knoopje. Ik vind het zo grappig gemaakt, er zit bijna echt beweging in de cirkels

Dit snoeppie scharrelde van de week rond op het terras, het zwart wat je ziet is de schoen van mijn dochter, het muisje leek absoluut niet bang (of misschien was ie wel stekeblind en stokdoof.....)

Vinden jullie ook niet dat ik deze lapjes heel strak gebreid heb????? Nee hoor, het zijn servetten! Ik kreeg ze kado van onze duitse uitwisselingsstudente die vorige week te gast was.

The Album Amicorum I received from Ton, she made the circles from some kind of coarsely woven raffia, put down with large stitches and a button. It's so funny, it looks like the circles are moving.
The little mouse was recently scratching around our terrace, it wasn't afraid of all (or maybe it was deaf and blind....). Don't you think I knitted some very cool patches.....No, these are napkins! I got them as a gift from our german exchangestudent who was our guest last week

Aussiequilt, weer een stukje verder...

De Aussiequilt is weer een beetje gegroeid, de blokken zitten aan elkaar tot èèn grote lap, de volgende stap is het toevoegen van de randen.... Het effect van zwevende blokken  is heel goed zichtbaar, denk alleen dat ik misschien beter een lichtbruine of beige stof voor de achtergrond had kunnen nemen, het wit springt er wel erg uit.

Deze Album Amicorum maakte ik voor Ellen, zij vroeg om de kleuren paars en zwart. Ik heb de paarse achtergrond gemaakt door paarse transferverf te strijken op gekreukeld polyestervlies, de zwarte "poppies"zijn gemaakt met zwarte transferverf. Rondom de "poppies" met zwart garen gestikt en onderin een soort grasje gemaakt met paarse stiksels.

My Aussiequilt is getting bigger and bigger, the blocks are stitched together and make one large piece, the next step is to add the different borders. You can already see the floating effect of the blocks very well.
The little piece with the poppies I made for Ellen, she asked for the colors purple and black. I used transferpaint for the background and the poppies.

Album Amicorum januari

Van Ellen kreeg ik bovenstaande Album Amicorum, precies in de aardetinten waar ik om gevraagd had. Weer een mooie aanwinst voor mijn verzameling.

Ellen sent me this beautiful page made in the colors of the earth, A welcome addition to my collection

Inhaalslagje...

Jeetje, nou is het alweer 10 dagen geleden dat ik iets heb geschreven, de tijd vliegt :) December is altijd een hele hectische tijd met alle feestdagen, een jarige dochter en superdrukke weken in de apotheek waar ik werk. Maar de kerstboodschappen zijn nu zo goed als in huis, het menu gepland en dus even relaxen met een kop koffie en een laptop. Allereerst hadden jullie nog wat 5 december creativiteit tegoed:

Onze jongste dochter knutselde dit voor haar vader, de doos is de mooie blauwe zee van Bonaire waarin de kadootjes, voorzien van een haakje, verstopt zaten . De deksel daarbovenop is een schaatsbaan van echt ijs verwijzend naar het schaatsen wat hij zo graag doet. Vissen is iets wat hem helemaal niet boeit , daarom was het des te leuker dat hij zijn  kadootjes eruit moest hengelen

Voor onze jongste maakte ik een kassa met muntgeld en zelfs chocolade briefgeld. Zij werkt sinds een half jaar in een reformzaak. Het liefste staat ze dan bij het brood en de kaas maar aangezien iedereen dat de leukste taak vindt lukt dat niet altijd waarop ze "verbannen" wordt naar de kassa, haar minst favoriete taak

DH maakte deze bijzondere wijnfles uit het jaar 1994 voor onze oudste dochter. Zij werkt sinds een paar maanden bij de Gall&Gall en weet inmiddels wel wat goede wijnen zijn en hoe alle likeurtjes smaken.....?????

Dit is mijn surprise gemaakt door de oudste. Haar specialiteit is altijd hele passende kadootjes te verzinnen door de laatste maanden van het jaar ogen en oren goed open te houden. Ik had dus eens gemeld dat ik graag een veter voor mijn trollbeads zou willen. Zij maakte een uitvergrote versie van drie trollbeads aan een veter, de veter is het uiteindelijk niet geworden omdat ie aan mijn arm toch niet zo leuk stond, maar ik heb wel een nieuwe kraal uit kunnen zoeken

 

Het is de glimmende kraal geworden helemaal bovenaan, tussen de bruin met zwarte en de zilveren cilinder

Heel veel tijd voor andere creativiteit op textielgebied heb ik niet gehad, ik probeer mijn derde module voor City&Guilds voor het einde van het jaar af te hebben, probeer ik nog wat minuutjes in mijn huisjes te steken en houd ik de uitwisselingen netjes bij. Zoals deze, een Album Amicorum voor Bernadette

I've been so busy lately that I didn't have the time to write....
But now all my christmas shopping is done, the christmasmenu is clear and now I will spent some time on blogger. The pictures above are from our "Sinterklaas evening", we gave eachother nice presents packed in a funny surprise. The blue Album Amicorum I made for Bernadette in a swap, on the back you can read a nice quote from Einstein

Album bladzijden

Bovenstaande Albums Amicorum ontving ik van de week van Els en Hetty, dank je wel dames! Een hele mooie aanvulling op mijn vraag naar Albumpagina's in aardetinten. Binnenkort ga ik een boekje maken waar ik ze allemaal in ga bewaren

Deze gezellige man komt vanavond toch nog even bij ons langs. Door omstandigheden hebben we het niet op de dag zelf kunnen vieren, dus vanavond vieren wij
SURPRISE-avond!

 

Zo en nu gauw de oven aan, snel even Brownies bakken voor zometeen bij de thee (jammer dat het geen "geur"blog is hè?)

The two pages for my Album Amicorum I received from Els and Hetty, beautiful additions to my question of pages in the colors of nature.
Tonight we are celebrating "Sinterklaas", a week too late but certain circumstances forced us to move to this evening. Now I'm off heating the oven to bake some brownies for teatime (isn't it a pity you can't smell with blogger?)

Cirkeltje is rond

Kijk toch eens wat een vrolijk cirkeltje dit geworden is. De strengen die je ziet liggen op de stof zijn  gemaakt van katoen en meegeverfd in hetzelfde verfbadje als de stof

 

 

Hieronder zie je mij samen met mijn schoonvader onderweg aan de koffie..... Vorige week donderdag was het prachtig weer dus de GPS gepakt, leuke geocache gevonden op de site en hup, fietsen maar!

  We hebben een rondje Waspik gedaan, ongeveer 7 km van Oosterhout vandaan en nooit geweten dat het daar zo mooi is! Het leuke van dat geocachen is oa dat je op plekjes komt die je anders gewoon niet tegenkomt

 

 Hier is het bewijs dat we 'm ook echt gevonden hebben.....

En vandaag viel deze mooie Album Amicorum op de deurmat, heel bijtijds want de uiterste datum is 1 november, Bedankt MarieJosée

My circle of colors is finished, I love the bright colors. The skeins you can see on the fabric are made of coton thread and dyed in the same dye as the fabric. 
In the next picture you see my father in law and me taking a coffeebreak while geocaching, last thursday the weather was so nice we decided to hop on the bike, grap the GPS and go! We visited a little village in our neighberhood, we never knew it was so beautiful there. The other pictures shows the evidence we really found the cash.... this morning the next beautiful Album Amicorum fell on the doormat, thankyou very much MarieJosée!

Amsterdam en Album Amicorum

Afgelopen weekend waren wij met vrienden in Amsterdam, zaterdag om gezellig samen Amsterdam te "doen" en op zondag hebben de mannen de "Dam tot Dam tour" gefietst onder barre omstandigheden: 15okm gevuld met horizontale slagregens, hagelstenen, polders die blank stonden en onweer dat links en rechts naast de fietsers insloeg, maar alle heren van de fietsgroep hebben de tour uitgefietst dus "petje af"!!!!

We logeerden in deze blokhut op de camping in het Amsterdamse bos, 's ochtends pak je de fiets en 40 minuutjes later sta je in het centrum van Amsterdam.

Fietsen brengt natuurlijk wel wat risico's met zich mee en bij het verlaten van het Vondelpark was het raak: lekke band. Gelukkig konden we de band ter plekke plakken en konden we onze reis vervolgen.

Zondag was het weer zo bar en boos dat we eigenlijk alleen binnen een beetje comfortabel konden vertoeven en hebben we het paleis op de dam bezocht, prachtig gerestaureerd en helemaal in originele staat hersteld. In de diverse kamers lag tapijt en dat geeft wel weer een mooi inspiratieplaatje:


Mijn eerste Album Amicorum viel gisteren op de deurmat, de foto doet geen recht aan het geheel, de kleuren zijn in het echt veel mooier. Het is echter heel moeilijk om glimmende organza goed op de foto te krijgen


Last weekend we visited Amsterdam with friends, we had bad luck when we left Vondelpark: puncture! Luckely we could fix it on site :) On sunday we visited the Royal Palace and on the floor were beautiful carpets, patterns for inspiration.
My first Album Amicorum arrived yesterday, the colors are much more beautiful in real, it's hard to take a picture from shiny organza.....

Album Amicorum

Album Amicorum is de latijnse naam voor vriendenboek
Hier kun je een uitgebreide beschrijving vinden

Met de fibermailgroep hebben we een Album Amicorum ruil opgestart en iedere maand stuur en ontvang je een Album Amicorum, steeds van iemand anders. Onderstaand Album Amicorum maakte ik voor Rolanda, zij wilde graag een exemplaar in de kleur turquoise.
Van het materiaal dat ik over had kon ik nog precies een boekenleggertje maken.


Achterop schrijf je nog een klein wensje of gedichtje

Fat quarters wachten om uitgespoeld te worden.......de bedoeling is om een mooie serie van grijs naar zwart te krijgen, bij Marjolijn zag ik daarvan het voorbeeld, ik hoop dat mijn lapjes net zo mooi worden. Daarna wil ik ze gaan gebruiken in "Spiegeling" het nieuwe thema van de Uitdaging

We started an Album Amicorum swap with the internetfibermailgroup. Album Amicorum is a sort book of friends. Every month you sent and receive a page for your book, I made mine for Rolanda, she asked for turquoise. I had some leftovers from which I could make a bookmark. On the back of the page you write a little wish or a poem (translation: Remember yesterday, dream of tomorrow but live today!)
The little plastic bags are filled with dyed fat quarters in the colour grey/black, I saw the example at Marjolijn, hopefully mine will turn out as good as hers......