Visjes en Dagboekquiltje April

Deze visjes ATC's heb ik gemaakt voor een amerikaanse swap "The Fish Bowl". Als ondergrond heb ik verschillende batiks gebruikt. De bovenkant is een geverfd stukje polystervlies, nadat ik de visjes met een klein zigzagsteekje op de stof had gestikt heb ik het polystervlies gedeeltelijk weggeknipt zodat je de afbeelding van het visje in batik te zien krijgt. Het stukje polestervlies heb ik geprobeerd te verven in diverse tinten maar uiteindelijk kreeg het een soort van bruin-grijzig kleurtje. Het grappige is dat je dat vieze kleurtje niet meer terugziet in de ATC's, het polystervlies is zo dun dat het min of meer de kleur aanneemt van de batik.

Op de valreep kan ik jullie ook nog mijn dagboekquiltje voor April laten zien. Ik ben er al een tijdje aan bezig....vandaag lukte het me om het geheel af te werken. Als techniek voor deze maand had ik soluvlies voor mezelf bedacht en heb al mijn rode snippertjes bij elkaar gezocht en mbv oplosbaar vlies een nieuwe lap gemaakt. Daarna wilde ik met de uitgeknipte cirkels een compositie maken maar dat werd veel te "braaf". Op een gegeven moment zag ik op mijn werktafel het restant van de lap liggen waar inmiddels enkele cirkels uitgeknipt waren en toen viel het kwartje. Juist die lap was ideaal voor het quiltje vanwege zijn rafelige rand.

The ATC's with the fishes are made for a swap "The Fish Bowl". I made them with batik and on top I used painted polysterweb. After I stitched the fishes I cut away some of the polyesterweb so that the fishes come out in batik.

I'm also just in time to show you my journalquilt for April. This month I used soluble web, I looked for all my red scraps and with the soluble web I created a new fabric. After playing with the circles, it turned out that the fabric with the raw end (from which I cut the circles) was the best part to use....

Klein rondje tuin

Even een klein rondje door de tuin, het gaat nu heel hard met het uitschieten van bomen en planten! Als je heel goed luistert kun je het horen groeien......

Gisteren heb ik een nieuw stofje gemaakt mbv rode afvalsnippers en oplosbaar vlies. De eerste twee foto's zijn met vlies en de derde foto zoals het eruit ziet als het vlies eruit gespoeld is. Van dit lapje ga ik het dagboekquiltje voor de maand april maken...

Take a little walk in the garden.....nature is sprouding....when you listen carefully you can hear it grow....

Yesterday I made my own fabric with fabric scraps and soluble membrane. The first two pictures are with the membrane and on the third you can see what it looks like after rinsing out the membrane. I planning to make my journalquilt for april with this fabric.

Dagboekquiltje Maart

Mijn dagboekquiltje voor de maand maart is klaar. Als uitgangspunt heb ik de workshop van Cherilyn Martin genomen "Totally Transfered" die ik in begin februari volgde. In het quiltje laat ik de verschillende stappen zien van het veranderen van een synthetische stof (evolon) mbv transferverf en de strijkbout. Op ieder vierkantje is steeds een extra kleur transferverf toegevoegd, op het vierkantje rechtsonder heb ik goldflakes en transferfolie toegevoegd.

Van de week vond ik in onze garage een vlinder die daar waarschijnlijk overwinterd had. Ik heb 'm buiten op een bloempot gezet en het duurde nog een hele tijd voordat ie weg was. Ik had het idee dat z'n vleugels nog verder "opgepompt" moesten worden. Ik heb er wel een mooie foto van kunnen nemen

My journalquilt for March is finished. My point of origin was the workshop "Totally Transfered" from Cherilyn Martin last february. In the quilt I show the different steps we learned in transfering synthetic fibre (evolon) with transferpaint and the iron. On every square I added a new color of transferpaint and on the last square I added some goldflakes and transferfoil.

The picture of the butterfly is made in our garden. I found the butterfly in our garage, I guess it overwintered there

Workshop Cherilyn Martin

Poehé, eindelijk tijd om verslag te doen van de workshop van afgelopen zaterdag bij Zijdeling in Tilburg. Cherylin Martin gaf daar de workshop "Totally Transformed" , erg leuk en erg leerzaam! We hebben geleerd om te werken met transfer verf en transfer krijtjes, het vervormen van diverse synthetische materialen en nog wat kleinere techniekjes zoals het aanbrengen van transfer foil en het werken met Wiggle Mesh en Moulding Mesh. Erg leuk en vooral erg nieuw voor mij.....

Suus, die ik ken via internet, was er ook en het was heel gezellig om elkaar eens in het echt te ontmoeten. Ook Marja was er, ik had haar al eerder ontmoet tijdens een workshop in Essen. Zij vertelde dat ze de cursus Quilten Speciaal volgt, iets wat ik ook al heel lang wil...... Ik heb inmiddels begrepen dat de cursus stopt of doorgestart gaat worden. Ik heb al een mailtje gestuurd naar Kunstfactor voor meer info, maar als er mensen zijn die mij nog "wijzer" kunnen maken, dan hoor ik dat graag :-)

Ik heb helaas geen actiefoto's van de dag ( kwam ik niet aan toe, het was hard werken!), maar ik heb wel wat foto's van de diverse proefjes

Ik heb ook mijn dagboekquiltje van de maand februari af. Ik heb gedeeltelijk meegedaan aan een 5-daagse uitdaging waarin je een lap stof moest bewerken, in stukken snijden, deze stukken weer aan elkaar naaien en er vervolgens een ornament van maken. Ik ben afgehaakt voordat de stukken weer aan elkaar genaaid moesten worden, ik heb de stukken gebruikt om een dagboekquiltje te maken. Het was weer een goede les voor mijzelf: "Less is more". Ik vind dat het quiltje veel te "zwaar" geworden is, ik had gewoon niet alle stukken moeten gebruiken....geeft niks, weer wat geleerd!!

Het dagboekquiltje voor maart wordt natuurlijk iets met de geleerde technieken van de workshop.....

Last saturday I had a workshop "Totally Transformed" given by Cherilyn Martin. It was a very nice and busy day, I learned to use transfer paint and transfer crayons, to reshape several synthetic materials, to work with transfer foils, Wiggle Mesh and Moulding Mesh. Very nice techniques and all new to me.

I also met Suus, I know her from the internet, very nice to meet eachother. I didn't had time to make any pictures during the day ( I was too busy) but I made some pictures of the samples I produced that day. The other picture is my journalquilt for the month February, I learned an important lesson with this one: Less is more! I think it's too "heavy", it would be better if I didn't use all the coloured parts.

The journalquilt for the next month will be something with the techniques I learned from Cherilyn.

A4 quiltje januari

Ziehier mijn eerste A4 quiltje voor het jaar 2010, als het goed is gaan er nog 11 volgen... :)

Iedere maand leg ik mezelf een soort taak/uitdaging op, voor deze maand was dat "geheel op de machine gemaakt". Zelf vind ik het geen "wauw" quiltje, maar het was wel leuk om te doen. Bovendien een goede oefening in het stikken met glittergaren, want als je dat te snel wil doen breekt je draad constant. Volgende maand wordt het een quiltje "in één kleur" en waarschijnlijk rood want in februari is het tenslotte Valentijnsdag!

Above my first small quilt for 2010, if all goes right 11 more will follow.....:) Every month I invent a personal challenge, this month was the challenge "completely made by machine". I don't think it's a "wow" quilt, but it was fun creating it. Besides it was a good practice in stitching with sparkling yarn, when you want to go to fast, the yarn breaks down constantly. Next month the challenge will be "in one colour" and probably red because februari is at last the month of Valentine's Day!